Интересные новости в Украине!!!

Лентяй пишет: А вот на каком языке каждый человек хочет разговаривать, учить детей, смотреть сны и писать объяснительную за прогул по пьянке,- это его личное дело. Вот Украина вроде "пытается перенять" европейские ценности. А в Европе действует много разумных законов, в том числе "Европейская хартия языков". Согласно этой хартии государство обязано предоставлять государственный статус языку, если он является родным для 10 и более процентов населения. И именно согласно этой хартии в Украине и был принят закон "о двуязычии", и это правильно. Искусственное создание языкового барьера,- как пример,- весь юг Украины разговаривает на русском, а все делопроизводство, ( нотариат, юриспруденция, медицина и т.д.) - на украинском. А это затрудняет  и так не простой путь к нормальной цивилизации. Отлучение большой части населения от пользования своим родным языком,- на всех уровнях,- это тормоз, а не прогресс.

Лентяй пишет:

Traff&Co пишет:Кирилл, почему если принять украинский одним государственным языком? Он принят и это закреплено в Конституции ст.10 Там же и про другие языки.

В свое время в Украине, в соответствии с европейской Хартией о языках (подчеркиваю,- В СООТВЕТСВИИ с ЕВРОПЕЙСКОЙ ХАРТИЕЙ !)- был принят закон о региональных языках. Сейчас этот закон практически отменен. И одна из причин нынешнего противостояния в Украине,- это и отмена официального статуса русского языка для всей страны. А это - для восточных регионов,- не правильно. Почему? - вот возьмем Крым или Донецкий регион ... они исторически так сложилось,- русскоязычные. И госаппарат,- тоже. Вот отменили закон "о региональных языках"... все помнят когда ? - в феврале 2014 года, Рада 283 голосами отменила этот закон. Порошенко тогда вроде ветировал отмену, но было поздно,- пожар в Крыму и на востоке страны получил подпитку. Для русскоязычных регионов отмена означала экзамены госаппарату по владению украинским , и потом,- два пути,- купить "диплом" или освобождать места для чиновников родом из Западной Украины. Я вообще-то не против украинского языка,- но нельзя для многонациональной страны делать один язык официальным.

Grey пишет:

Лентяй пишет:
От мені цікаво хто і коли "запрєщал" використовувти у побуті російську мову? У хартії немає зобов"язання держави робити мову нацменшини державною - звідки така інформація? Іскуствєнноє созданіє у Вашій голові і тільки, є державна мова, яку Ви та інші громадяни України повинні знати, а мовами національних меншин можна без проблем користуватисся у побуті або, згідно хартії, на певних територіях.
З.І. Прогрес - це вивчення англійської, німецької, французької, а вивчення російської - це атавізм, як і сама раісся.

Михаил, вот я сотрудничаю с хорошими докторами. И узнал от них шокирующую вещь,- все ведение историй болезни пациентов,- в приказном порядке перевели на украинску мову. Но доктора ее не знают, прежде всего потому, что украинского медицинского языка не существует. А что получилось? - врач вел историю болезни на русском, в регистратуре ее переводили на несуществующий украинский, попутно придумывая несуществующие ранее термины. Далее,- при необходимости для врача опять переводили на русский. В результате,- у пациента был рецидив воспаления щитовидки, а лечили его от катара желудка .... к примеру. Тот же врач НЕ должен изучать другой язык, он должен как возможно более успешно лечить людей. Перевод всей документации на украинский,- это шаг медицины назад. Теперь,- должен ли я изучать украинский, если живу в Украине. Мое убеждение,- если я живу в стране дольше, чем сама эта страна существует, если в населении страны половина этнических русскоязычных жителей, если все русскоязычные жители Украины платят налоги и соблюдают законы,- то и своими правами, в том числе и на свободное использование родного! русского языка,- и при исполнении служебных обязанностей - русскоязычные жители должны иметь возможность пользоваться. У человека должна быть свобода выбора. А вот ты Михаил, обязываешь всех русскоязычных отказаться от родного языка. Как от атавизма.... расскажи швейцарцам, что они должны иметь ОДИН государственный язык, а не четыре. и еще,- вот мы хотим жить в правовом обществе. Вроде бы. Но в правовом обществе может быть только одна диктатура,- диктатура закона. А попытки диктовать одной половине населения другой свои убеждения, в том числе и весьма значимые,- вот как ты,- "всех на мову"- приводит к расколу общества. А расколотое общество,- удобней грабить .

Valeriy пишет:.....
Ще, я хочу сказати, що сьогодні, населення півдня та сходу України, що розмовляє російською, не росіяни, а в більшості своїй російськомовні українці.

Петрович пишет:Зачем тебе малый бизнес? Там ни дня ни ночи, пахать всей семье.
Девчат замуж, а сам с женой в Европу докторить.

Grey пишет:..... З якого "№;" мої діти повинні вивчати мову нацменшини?....

Traff&Co пишет:Привет, Кирилл! Вставлю 5 копеек про врачей. Человек, который получает 7 лет ВЫСШЕЕ медицинское образование, изучает фармакологию с её (цитирую из инструкции к таблеткам от кашля) декстометорфаном гидробромидом и гуайаколсульфонатом калия и пр. :Facepalm: :Facepalm: :Facepalm: и не может выучить украинский язык? Хм, лично я к такому врачу побоюсь обращаться

Лентяй пишет:....- а ну, знатоки-любители украинского языка везде и во всем, переведите мне на украинский названия того же инструмента,- которыми я пользуюсь. Можно со словарем и интернетом. - итак,- рейсмус, рейсшина, штангенциркуль, фуганок, рубанок, центробор, шпунтубель, фальцгебель, керн, шерхебель, кронциркуль, дрель, крейцмейсель, шабер ... и строительные термины - берма, ростверк, мауэрлат, консоль, ригель, кронштейн, арматура, альбедо, акведук, виадук    ...

Лентяй пишет: рейсмус, рейсшина, штангенциркуль, фуганок, рубанок, центробор, шпунтубель, фальцгебель, керн, шерхебель, кронциркуль, дрель, крейцмейсель, шабер ... хватит? переведете, хоть сообща,- сразу начинаю изучать украинский. P.S. - только вариант все обозначить как "пристрой"- не годится ... ну не могу отказать себе в удовольствии добавить строительной терминологии,- переводите, будь ласка,- берма, ростверк, мауэрлат, консоль, ригель, кронштейн, арматура, альбедо, акведук, виадук    ...

Valeriy пишет:Кирилл угомонись. Я перевел правильно. Поэтому куры смеяться не будут. Я перевел воспаление щитовидной железы как "запалення щитовидної залози", а катар желудка как  "катар шлунка, або гастрит". Так что бы ты знал это правильный медицинские термины.  Написал эти термины на украинском языке  

Oldmen пишет:
Та легко  штангенциркуль - calipers  рубанок -jointer  шерхебель - sherhebel кронциркуль -crown compass дрель - drill  мауэрлат- mauerlat консоль - consol   арматура - arm акведук -aqueduct виадук -viaduct   Кирил  изучай Украинский. Тк большинство приведенных тобой слов ни разу не руцкие, а заимствованные с других языков (по ощущениям с немецкого werk - работа -work ) и т.д.   циркуль- циркуляция  дрель- дрелить - drill    
Другими словами -  тут и переводить ничего не надо .....